サイトID

http://mcpfukuoka.exblog.jp/9107353/


「アジアの日本の九州で　〜まちと関わるアート最新報告」
別府現代芸術フェスティバル2009「混浴温泉世界」と九州のアートプロジェクト報告会
〜ご案内（＋広報資料）
2009/10/15

＊更新情報
2009/10/15 17:38 GIF画像1枚目差替
2009/10/15 17:30 紺屋2023説明文変更
初回up 2009/10/15 16:59

（クリックすると、資料のGIF画像が出ます）

2009年春に別府市で開催された＜別府現代芸術フェスティバル2009「混浴温泉世界」＞の福岡報告会を、九州近県のアートプロジェクト最新レポートと合わせて開催いたします。
10周年、4回目の福岡アジア美術トリエンナーレ（以下FT4）を開催中の福岡アジア美術館でおこなうことで、「アジアの日本の九州で」のアートの現場を考えます。近県でありながら交流が比較的少ないプロジェクトをお互いに知り、九州のアート系人材交流の機会とします。

■日程　2009年11月7日（土）15:00-18:00［約3時間/予定］
　 ※受付開始14:40予定

■会場　あじびホール（福岡アジア美術館　博多リバレイン8F）
　　福岡市博多区下川端３−１　※福岡市営地下鉄「中洲川端」駅直結

■入場無料、予約不要［資料は先着順となります］　

■内容：スライド等による講演、討論　※以下敬称略。
　〜総合モデレーター：中尾 智路［なかお ともみち／福岡アジア美術館］　

【第1部】＜別府現代芸術フェスティバル2009「混浴温泉世界」＞報告と今後の展開 15:00-15:50
2009年4〜6月にわたり大分県別府市で開催された現代アート、ダンス、音楽の総合的な国際芸術フェスティバルの報告。
フェスティバル後の展開についても発表。
☆報告：芹沢 高志［せりざわ たかし／別府現代芸術フェスティバル２００９総合ディレクター、P3 art and environment エグゼクティブ・ディレクター］　
　山出 淳也［やまいで じゅんや／同フェス総合プロデューサー、NPO法人 BEPPU PROJECT代表理事］

【第2部】＜アジアの日本の九州で＞ 九州各地のプロジェクト　 16:00-18:00
九州各地のまちと関わるアートプロジェクト最新報告。　
　※各プロジェクト詳細は資料（本記事後半にURL掲載）参照

●熊本　河原町アートの日：毎月商店街を舞台にしたアートイベント開催
☆報告：長野 聖二［ながの せいじ／河原町文化開発研究所所長、建築家］

●佐賀　呉福万博：2009年9月。大学生が中心となって企画した、商店街をつかったアートプロジェクト
☆報告：森 恭平［もり きょうへい／呉福万博実行委員会代表、佐賀大学美術工芸科４年］
　城野 敬志［じょうの たかし／呉福万博実行委員、アーティスト、アートディレクター］

●長崎　モンネポルト：産業遺構（陶器工場跡）を使ったアートスペース運営
☆報告：スズキ ジュンコ［モンネポルト代表、アーティスト］

●北九州国際ビエンナーレ2009「移民」：2回目の開催。今回は街の歴史をテーマにおいた。　
☆報告：宮川 敬一［みやがわ けいいち／北九州国際ビエンナーレディレクター、アーティスト］（予定）

●福岡　紺屋2023：15年計画の建物再生プロジェクト
☆報告：宮崎 由子［みやざき ゆきこ／紺屋2023管理人、トラベルフロント］

●福岡アジア美術トリエンナーレ：３年ごろのアジア美術の祭典。10年（4回開催）にわたる中での街との取り組み
☆報告：黒田 雷児［くろだ らいじ／福岡アジア美術館学芸課長］

■オーガナイズ
主催：ミュージアム・シティ・プロジェクト(MCP)事務局 　　
共催：NPO法人BEPPU PROJECT、福岡アジア美術館　
協力：別府現代芸術フェスティバル２００９実行委員会事務局、
河原町文化開発研究所、GALLERY ADO、呉福万博実行委員会、モンネポルト、
北九州国際ビエンナーレ実行委員会、NPO法人 アートインスティテュート北九州、
紺屋2023（トラベルフロント）、西天神芸術センター

お問い合わせ・連絡先：MCP事務局［ART BASE 88内］担当・宮本
　電話fax092-986-4888 / mcpfukuoka@gmail.com
※注意：すべての情報は10/15現在のもので、変更になることがあります。

「アジアの日本の九州で　〜まちと関わるアート最新報告」　資料　

◆第１部
大分県別府市：別府現代芸術フェスティバル２００９「混浴温泉世界」

2009年4〜6月に、別府市内の中心市街地、温泉ゾーン鉄輪地区、国際観光港等を会場に実施
＊公式サイト http://www.mixedbathingworld.com/
写真左から、旧い民家に設営されたマイケル・リン作品、温泉ゾーンでのホセイン・ゴルバ作品、「わくわく混浴アパートメント」

◆第２部

熊本県熊本市：河原町アートの日。2009年8月、「河原町アートの日×大巻伸嗣」としておこなったメモリアルリバース風景
＊河原町文化開発研究所 http://www.kawaramachi.net/

佐賀県佐賀市：呉福万博 2009年9月開催。写真は受付周辺
＊呉福万博スタッフブログ http://gofukubanpaku.blog88.fc2.com/

長崎県波佐見町：モンネポルト。2007年より活動。写真は外観
＊モンネポルト http://monne-porte.com/
（ネットTAMリレーコラムに概要 http://www.nettam.jp/topics/column/58/）

福岡県北九州市：北九州国際ビエンナーレ。写真は第2回展のメイン会場入り口（会期：2009/10/10-11/15）
＊NPO法人アートインスティテュート北九州 http://a-i-k.jp/

福岡県福岡市：紺屋2023。写真は入口付近　
＊紺屋2023 http://konya2008-2014.travelers-project.info/konya2023/

福岡県福岡市：福岡アジア美術トリエンナーレ。写真は第4回展での西京人作品（冷泉荘）　※写真提供：同展実行委員会
＊福岡アジア美術館 http://faam.city.fukuoka.lg.jp/

★九州情報の参考：
ネットTAMコラム「北部九州コンテンポラリーアートガイド2009秋用　リンク集付き」
（宮本初音／MCP事務局長、西天神芸術センター）参照　　
http://www.nettam.jp/topics/column/57/

http://ohazkikaku.blogspot.com/2009/10/1029_15.html




（写真はコクラの花屋さん）

〜仮装＆パーティ＆バザール〜
「ハロウィーン８８パーティナイト」

ハロウィーンにかこつけた、仮装パーティイベント。
秋の福岡アートラッシュに関わる情報交換の場としても是非ご活用ください。
どなたさまもお気軽に。
アート系の作品を販売したいひと（バザール）は、２５日までにご連絡を。

日時
　２００９年１０月２９日（木）１９時スタート
　※２２時ごろ中締め

会場・主催・問い合わせ
　ART BASE 88（福岡市中央区大名1-14-28　紺屋2023　#306）
　電話fax ０９２−９８６−４８８８
　e-mail　miyamoto88[at]asahi.email.ne.jp
　※[at]を半角＠にして送信してください
　blog　http://ohazkikaku.blogspot.com/

会費
　１品持ち込みor５００円

内容
　お鍋（カレー鍋の路線が濃厚）、映像上映などなど

★参加のかたは：
ハロウィーンムードを盛り上げる雰囲気でお越しください。
当日会場で着替えもできます。

★★告知系の参加については：
SKYPE参加も歓迎
（前日までにメールでskypeIDと接続希望時間をお知らせください）
USTREAMで、ブロードキャストも可能
この場合、twitterなどで広くお知らせします
（不特定多数の人へ伝えることができます）

★★★バザール系の参加については：
基本的に当日搬入＋搬出です。
占有スペースの相談が必要なので２５日（日）までに
faxかメールでご連絡ください。

★★★★歓迎
海外アーティストのかた：
英語でのプレゼンテーションを是非お願いします。

〜多数のご来場をお待ちしております
↓８８のニューフェイス

http://ohazkikaku.blogspot.com/2009/10/1029.html

昨年とっても盛り上がったハロウィーンナイト、今年もやります！ flickr: 2008年の様子 http://www.flickr.com/photos/ohaz88/sets/72157608600295373/

ただ今年はアートラッシュなので、10/31土のハロウィーン当日や、前日30金がイベント満載なので、現在10/29木曜の夜で調整中です。

基本、変装パーティです。持ってないひとは、らしいものをお貸しします
当日、アート作品や秋冬物衣料などのフリマしたいひともどうぞ。

海外作家に参加してもらえたら、＜英語でアートトーク＞拝聴＆会話タイムを設けます。
アーティストの英語実践的なお勉強として、計画中。

そんなかんじです。
寒くなってますかね。
こたつはまだ大丈夫かな

またカレー鍋（トマト風味）をしましょうか。

http://ohazkikaku.blogspot.com/2009/09/101_1867.html

〜「紺屋×屋台×亜細亜2009（韓国）」便乗緊急企画
10/1アート・トーク＆バザール８８
「ビール×アート×ワールド」 @ART BASE 88

紺屋2023では2009年10月1日（木）に、ビール各社や韓国観光公社と協力したイベント「紺屋×屋台×亜細亜」を開催します。このイベントに合わせ、#306（ART BASE 88）ではアート系のトーク＆バザールを緊急企画しました。
福岡や九州に関わりある作家やキュレーターによる世界各地のアート情報が飛び交う夜になります。
どなたさまもビール片手に、3Fの一番奥のお部屋へお気軽にお越しください。
※本企画へ参加されるかたは「紺屋×屋台×亜細亜」の入場料が必要です。

＊「紺屋×屋台×亜細亜」
10月1日（木）19:00-22:00
屋台感覚を通じてアジアの食文化を感じるイベント。
毎年アジアの国をひとつずつフォーカスしてゆきます。今回は韓国。

★ビール飲み放題チケット
前売り2500円（フード1品）、当日3000円
※前日までにART BASE 88へご連絡いただければ、当日受付精算前売り扱いが可能

問い合わせ：トラベルフロント
092-984-6292
travel-front@travelers-project.com

＊アート・トーク＆バザール８８「ビール×アート×ワールド」
10月1日（木）19:30-22:00
主催・問い合わせ：ART BASE 88　（福岡市中央区大名1-14-28紺屋2023　#306）
電話092-986-4888 メール　miyamoto88@asahi.email.ne.jp
ブログ　http://ohazkikaku.blogspot.com/

☆バザール　19:00〜22:00
＜日常のさりげない緑＞をテーマに、好評のうちに開催を終えた「ueki福岡・」の出品作品を展示販売します。その他、書籍や雑貨、衣類なども。

「ueki福岡・」
2009/9/18-27, konya-galleryとART BASE 88で開催
（参加作家）
石垣克子、瀬戸口朗子、福長香織、福本歩

☆トーク（タイムスケジュール）19:30〜22:00
福岡や九州に関係した作家やキュレーターが世界各地の動向や自分の活動について報告。
※2009/9/28　14時現在の情報です。予告なく変更になることがあります

19:30-19:50
#01林 暁甫（はやし あきお）：NPO法人 BEPPU PROJECT スタッフ　※スカイプ参加
別府現代芸術フェスティバル2009「混浴温泉世界」事務局メインメンバー。現在、ロンドンでレジデンス中。ロンドンでの活動報告、最新情報のほか、Triangle Art Trust（世界中のアート情報、レジデンス活動などをまとめている団体）の活動紹介も。
http://www.trianglearts.org/　（トライアングル　アーツ　トラスト）

19:50-20:20
#02大木 千波（おおき ちなみ）：アーティスト。福岡在住　※プサンでレジデンス中。当日は会場でトーク
最近の活動状況、レジデンスの様子とプサンアート最新情報
http://www.geocities.jp/chinamo24z/　（大木千波　作家サイト）

＊休憩10分

20:30-20:50
#03天野 萌（あまの もえ）：アーティスト。福岡出身、京都在住　※スカイプ参加
最近の活動のほか関西アート事情を語る（美術ライター参加予定）
http://www.moeama.net/　（天野萌　作家サイト）

20:50-21:10
#04川浪 千鶴（かわなみ ちづる）：福岡県立美術館　学芸課長　※会場にて
10/10からスタートする「大原美術館展　名画に恋して」告知
http://fpmahs1.fpart-unet.ocn.ne.jp/index2.html　（福岡県立美術館　公式サイト）

21:10-21:30
#05石垣 克子（いしがき かつこ）：アーティスト。那覇在住　※スカイプ参加
「ueki・」コンセプト、最近の活動。沖縄アート情報
※会場（ART BASE 88）で「ueki福岡・」（9/27終了）の作品を展示販売（一部konya-gallery）
http://corkkurukuru.blogspot.com/（石垣克子ブログ　コルクの友）

21:40-22:00
#06江上 賢一郎（えがみ けんいちろう）：福岡出身、ロンドン大学ゴールドスミス校文化人類学修士課程　※会場にて
世界のアートとストリートを巡る表現について。集団的表現としてのアート/アクティヴィズム。
キーワード：アクティヴィズム、新しい社会運動と表現、ラディカルパペット、フラッシュモブ、オルタナティヴキャンプ

http://ohazkikaku.blogspot.com/2009/09/101.html
※上記ブログより転載。最新情報は↑を確認してください。


先に予告していた　紺屋「夜会」の秋バージョン
↓
『紺屋 × 屋台 × 亜細亜』（こんや  やたい  あじあ）
http://konya2008-2014.travelers-project.info/konya2023/2009/08/post-7.html

いよいよ　あと1週間です。

ART BASE 88では　リラックス型アートトーク＆バザールを開催することにしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ART BASE 88
『紺屋 × 屋台 × 亜細亜』便乗企画

アート・トーク＆バザール８８
〜ビール片手にアート談義とお買い物
参加者募集中


紺屋2023で開催されるビールイベント「紺屋×屋台×亜細亜」。
来場者が館内を回りますので、合わせてART BASE 88（#306）を公開します。
このときに、アートトーク＆バザールをおこないます。
自作紹介、販売、スカイプでの参加その他歓迎。

※トークの聞き手は基本、ART BASE 88のミヤモトハツネですが、
状況によっては　変動しますので　ご了承ください


注１
当日、紺屋2023に入る際には会費がかかります。
当日券3000円です。
前売りでは2500円。
あらかじめART BASE 88宛にお申し込みください。
トークするかたも　自腹で払っていただく、という過酷なイベントです。
販売物など持参し、がんばって売って、元手を稼いでください。
（ART BASE 88への売上配分はナシです）


注２
福岡市のビジターズインダストリー部門や韓国観光公社がバックアップしているイベントなので、いわゆる社会人の来場が多いと思われます。


注３
タイムスケジュール等はART BASE 88にて決定させていただきます


注４
販売物はアート作品のほか　衣類や雑貨もOKです
基本的に当日もちこみで、残ったものは持ち帰ってください
秋冬ものがよろしいかと思います


注５
まさかとは思いますが
希望者多数の場合は　こちらで決めさせてもらいます。
韓国ネタを優遇します



★参加したいひと　以下のことを書いてメールください

１　アーティストネーム（公開します）
２　本名（非公開）
３　連絡先（非公開）：携帯、メール、その他緊急連絡可能なもの
４　参加スタイル：トーク、skypeトーク、物販、その他
５　トーク、skypeの場合、希望時間帯：
　A　19:30から
　B　20:00から
　C　20:30から
　D　21:00から
６　その他　動機、連絡事項など


★申込先
miyamoto88（at）asahi.email.ne.jp
（at）を半角＠にて

★〆切
前売りのこととかあるので
9/29（火）23時頃までにメールでご連絡ください。