the Asian TABLE 2013 ※Asian Party公式関連事業

カテゴリ：news , アジア , コンテンポラリーダンス , トピック , 世界 , 新着情報 , 映像 , 現代アート , 紺屋2023

13.09.14

AT.Flyer.front.final.jpgAT.flyer.back.final.jpg
紺屋2023の屋上で、アジアの仲間とテーブルを囲む。そんなイベントを10月に開催します。

イベント名の「アジアンテーブル」は、アジアの文化を共有する架空のテーブル。
数都市の拠点をインターネットでつなぎ、各地の人があたかも同席しているような空間を
創り出し、アイデア / 表現 / パーティなど様々なものをシェアします。

今回は、アジア3都市のアートスペースやグループをインターネットでつなぎ、
トークセッションを行います。（MC: Mitsuo Tsuda & Tsuneo Noda)  
アジア屋台（food booth）には、大名の人気タイ料理店「ガムランディー」が出店。
また同時にweb上の「テキスト・パーティ」も進行し、会場ではその仕組みを利用して、
気鋭のクリエイティブ・チーム anno labによるクラウド・ライブペインティングも行われます。

---------------------------------------------------------------------------------------
「the Asian TABLE」
日時：2013.10.4 FRI 18:00-21:00
会場：konya-sky (紺屋2023屋上）中央区大名1-14-28
料金：前売1,500円　当日1,800円　
           ※前売は電話、メールにて予約可    ※料金に飲食代は含まれません
主催：TRAVEL FRONT  092-984-6292  travel-front@travelers-project.info
協賛：CREATIVE LAB FUKUOKA

公式サイト　http://asiantable.net/
---------------------------------------------------------------------------------------

◯連携スペース プロフィール
Nha San Collective（ニャー・サン・コレクティブ） 　Hanoi / Vietnam
ハノイのアートスペースの草分け的存在Nhà Sàn Studio (1998-)のグエン・フオン・リンが、一時的なアートスペースプロジェクトSkylines With Flying People（2012）を経て、2013年に立ち上げたアーティスト集団。今ハノイで最も注目を集める最新のアートゾーン「Zone 9」内に拠点を構え、様々な展示やイベントを行っている。

原都心創作空間「TOTATOGA」(トタトガ)　Busan / Korea
釜山市中区中央洞と40階段周辺のオフィスビルの空きスペースをレンタルしてアーティストらが入居し、創作や市民に向けた文化芸術教育、コミュニケーションプログラムなどを通じて、地域の新しい文化ルネッサンスを目指す。福岡と釜山の芸術家の交流を促し新しいアートシーンをつくることを目的とした「WATAGATAアーツフェスティバル」の釜山側事務局も務める。

What A View!  DT studio（大同風景好）　Taipei / Taiwan
キュレーター ピンキー・リンが立ち上げた、写真にまつわるワークショップや展示を手がけるアート系団体。写真家川島小鳥氏の写真展「未来ちゃん」の台北での開催や、福岡パルコ「天神ラボ」との連携イベントなども行っている。今年新たに2つのスペース「風景好321」（台南）と「風景好大同」（台北）をオープン。


◯pick up artist
anno lab（あのラボ）
福岡を拠点に活動するクリエイティブ・ラボ。学術研究員、アニメーション作家、ゲーム開発者、広告代理店勤務の経歴をもつ九州大学出身の４人のクリエイターが集まり、2012年４月に設立。面白さや楽しさを初めとした知的好奇心を出発点にして、日常の中に新しい体験や価値を生み出していくためのデザインを行っている。

◯MC
津田三朗　Mitsuo Tsuda
1957兵庫県生まれ　彫刻を装置または空間的に展開されたドローイングとして制作する。舞台や映像の造形、空間構成、デバイスデザインも手がけ、主な作品は、「水のない八月」石井聰互監督 特殊造形 1995「円」大野城市まどかぴあモニュメント1997「森の木琴」wood engineer 2011等がある


◯FOOD
タイ居酒屋ガムランディー
日本全国でも数十店舗しか認定されていない、｢タイ・セレクト｣の認定を受けたタイ国政府公認のタイ居酒屋。ベテランタイ人シェフによる本場のタイ料理が気軽に楽しめる。福岡県前原市の菜園で自家栽培した無・低農薬タイ野菜やハーブをたっぷりと使用したタイ料理はリピーターも多く、古くから大名で親しまれている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
--Programme
/// アジア・クリエイティブ・ロングトーク ///
台北、ハノイ、釜山のアートスペースやクリエイティブ集団と、アート・シーン / 社会 / 経済 / アジアンテーブルをテーマに話します。堅苦しくなく気軽に、お互いの状況や描く未来をシェアしよう、というのがポイント。

/// テキスト・パーティ ///
webブラウザ内で動くスプレッドシートやテキスト編集ソフトなどの既存のサービスを利用して、文字の書き込みや画像のペーストを複数の人が同時に行うセッション。指定されたアドレスがいわばweb上のパーティ会場となり、ネットにつながってさえいればどこにいても参加できるというもの。100年前から続くインターネット上の秘密結社「IDPW(アイパス)」が考案し、これまでにも数回開催されています。
※今回は参加が会場においてのみになる可能性があります。

/// クラウド・ライブペインティング by anno lab ///
会場で行われるトークやパフォーマンスにシンクロして、anno labがテキスト・パーティ会場上でくり広げるライブ・セッション。会場に来た人や、発した言葉も素材に使われちゃうかも！


--What is the Asian TABLE ?
アジアの文化を共有する架空のテーブル。数都市の拠点をインターネットでつなぎ、各地の人があたかも同席しているような空間を創り出し、アイデア / 表現 / パーティなど様々なものをシェアします。

※トークセッションの様子は公式ウェブサイトhttp://asiantable.net/でもライブ配信されます。会場では通訳が入りますが、web上では英語のみとなります。また、クラウド・ライブペインティングは会場でのみご覧いただけます。

art space / collective : Nha San Collective (Hanoi / Vietnam)
TOTATOGA (Busan / South Korea)  what a view! DT studio (Taipei / Taiwan)
text party direction : anno lab
web design : Nobuhiko Yoshikawa / SIIIS
system design : Mitsuo Morooka / art space tetra
coordinator : Hatsune Miyamoto / ART BASE 88 ,  Junji Murakami / AIP

translational cooperation : Keita Onooka


※Asian Party公式関連事業

konya salon / June 釜山アート関係者との交流会 & performance

カテゴリ：news , アジア , コンテンポラリーダンス , 世界 , 新着情報 , 現代アート , 紺屋2023

13.06.11

6月のkonya salonは釜山のアート関係者の皆さんを迎えて行います。釜山のダンスグループによるパフォーマンスも有り。釜山のアートに興味のある方はお見逃しなく！

ART BASE 88宮本初音さんが企画に関わるWATAGATAプロジェクトの「釜山アートツアー」が今年の4/12-14に開催されました。その逆バージョン、釜山のアート関係者が九州のアートスポットをまわる「九州アートツアー」が6/21-23に行われ、釜山参加者はいくつかのスペースを回ったのち、紺屋で皆さんとの交流会となります。

konya salon / June
日時：6月21日（金）19:00-21:00
場所：konya-sky(紺屋2023屋上)　※雨天時は501号室
参加料：1000円 or 500円＋差し入れ　※お酒と軽食をご用意しています。

zoom004.jpg
MODERN DANCE GROUP ZOOM
1988年に釜山で結成されたコンテンポラリー・ダンス・グループ。現在団員は26人。毎年公演を行い、新たな試みと独自のスタイルの確立に取り組む。夏の野外公演「釜山広安里海」の企画運営なども行う。

※今回のパフォーマンスは団員のうち2名が出演、10分ほどの演目となります。

Bon Dance「燃えよ おやじ! バイバイ8月!!」

カテゴリ：news , コンテンポラリーダンス , 新着情報 , 紺屋2023

09.08.30

今夜は屋上で盆dance !?
「別府最適音頭」で話題のユニークなアーティスト、山中カメラさんのパフォーマンス、
森下真樹さんとワークショップ参加者の「おやじダンス！」、
山中カメラさんと一緒におどる「別府最適音頭」と盛りだくさん。

日時：8月30日(日)    19:00-21:00
会場：konya-sky（福岡市中央区大名1-14-28 屋上）
入場料：1,000円（1ドリンク付）
主催・お問い合わせ：NPO法人Co.D.Ex (コデックス)  e-mail:codex7000@d-codex.com

ロシアのサイバーアート

カテゴリ：IT , news , コンテンポラリーダンス , 世界 , 新着情報 , 映像 , 現代アート , 紺屋2023

09.06.29

屋上を使ったパフォーマンスが開催されます。
ロシアのメディアアーティスト、アナとマリーナの映像に、
ライブペインティング、ドラム、ダンスが加わります。

RUSSIAN ART JAM NIGHT !「RED ICE」
    ーMedia performance Drum paintingー

日時：2009年7月10日（金）19:00
会場：konya-sky （紺屋2023屋上）
　　　アクセス
　　　http://konya2008-2014.travelers-project.info/konya2023/contact.html
チケット：前売1500円　当日2000円
問合せ：共星の里　0946-29-0590
             NPO法人Co.D.Ex.    080-5202-1837

出演：アナ・フランツ［映像］／マリーナ・コルドゥブスカヤ［映像］
　　　渡辺ハンキン浩二［DRUM］／柳和暢［ライブペインティング］
　　　スウェイン佳子［身体表現］

主催：共星の里　　後援：NPO法人Co.D.Ex.
協力：National Center for Contemporary Art in St.Petersburg
          St.Petersburg Arts Project／CYLAND media lab.／紺屋2023