2013年9-11月空き状況

◎・・・十分に空きがあります  ◯・・・空きがあります

△・・・のこりわずか  ▲・・・単発なら対応可能  ×・・・空き無し


  9  

10  

11月  ×

chaokao in 紺屋2023

chaokao.png
長崎のchaokao projectさんがkonya-galleryにやってきます!

〈chaokao=チャォカォ〉とは、タイ語で〈山のひと〉という意味で、不安定な情勢が続く中国やミャンマーなどで難民となり、タイ山間部に移り住んだ 〈山岳民族〉の人々のこと。自給自足で生活をしてきた彼らは、〈刺繍〉や〈手織り〉などの、伝統的で素晴らしい技術を持っているそうです。chaokao projectはその手仕事による 布地や紐などを素材として活かし、新たな価値を吹き込んで、世の中に流通させようとする試みです。

トラベルフロントは昨年開催した「東北九州プロジェクト」の際に、長崎会場の実施パートナーとしてchaokao projectさんにご協力いただきました。その際にはすでに長崎の作家さんが山岳民族の作った素材を使ってデザインした作品を出品していただいたのですが、繊細で伝統ある手仕事と作家の創造性が出会うとこうなるのか!と感心することしきり・・ただ単にフェアトレードを紹介するというのではなく、ユニークな視点と将来につなげようという姿勢にも共感します。

今回の展示では、「山岳民族の伝統文化とはどのようなもの?」「アートとのコラボレートで何を目指している?」などchaokao projectについて知っていただくとともに、なかなか目にする機会のない山岳民族のすばらしい伝統技術を間近に見ていただく機会になるそうです。ぜひ足をお運びください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
「chaokao in 紺屋2023」

会期 : 2012.11.6(tue)~11.11(sun)11:00~19:00(最終日~15:00)
会場 : konya-gallery(福岡市中央区大名1-14-28-2F)

<展示会内容>
○ヤオ族・リス族・モン族・カレン族の刺繍・織物・衣装・生活道具の展示会
○chaokao artistとタイ山岳民族のコラボ作品展示会

☆トーク☆ 「タイの山岳民族と育むアートあれこれ」  11.11(sun)14:00~@konya-gallery
パネリスト: 高野繭子(chaokao主宰) 山崎加代子(chaokao Art Director)  井上明美(JICA) 宮崎由子(紺屋2023)

主催 : chaokao project http://chaokao.org/
共催 : JICA九州
協力 : 紺屋2023・長崎県青年海外協力協会
後援 : タイ国政府貿易センター福岡・福岡県青年海外協力協会・(特活)NGO福岡ネットワーク・FBS福岡放送・九州朝日放送・NHK福岡放送局・RKB毎日放送・TNCテレビ西日本・朝日新聞社・西日本新聞社・毎日新聞社・読売新聞社


『Mikael Saloranta & Julia Galefske 展覧会 "URUTORA(ウルトラ)"』

ダルムシュタット(ドイツ)からの留学生Mikael Saloranta(ミカエル・サロランタ)と
Julia Galefske(ユリア・ギャレフシュケ)によるプロダクト発表展示を開催します。

今回二人が取り組んだのは、konya-sky(紺屋2023の屋上)でのイベント向けの、
座るための家具。
折り畳めて重くなく、気軽に持って上がれて、しまうときにも場所を取らない。
畳のように広さを自由に調整することができ、様々な人数や座り方に対応できる。
「ウルトラ」に変化し、「ウルトラ」に屋上を楽しめる家具をデザインしました。

紺屋2023では、2011年に同じくダルムシュタットからの留学生Jonathan Meier
(ヨナタン・メイヤー)によるカフェプロジェクト『switch box coffee』を開催しました。
今回の企画は留学生との共同プロジェクト第二弾として実現したものです。

8/1にkonya-skyビアガーデンでお披露目し、8/6 -12の1週間ギャラリーで展示します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『Mikael Saloranta & Julia Galefske 展覧会 "URUTORA(ウルトラ)"』
URUTORA_DM_data.gif
◯お披露目
「1日限りの屋上ビアガーデン
―大濠花火大会の花火がちょこっと見えます―」の会場にて、
作品をお披露目します。
日時:8月1日(水)18:30 - 22:00
会場:konya-sky(紺屋2023屋上)福岡市中央区大名1-14-28
料金:入場無料  /  生ビール
400円、ラムネ300円、おつまみ 200円
http://konya2008-2014.travelers-project.info/2012/07/1-1.html  

◯展覧会
彼らのこれまでの作品紹介とともに、紺屋2023のための新作をギャラリーにて展示します。
日時:8月6日(月)~8月12日(日)12:00 - 20:00
会場:konya-gallery 福岡市中央区大名1-14-28-2F
料金:入場無料


<デザイナー紹介>
Mikael Saloranta(ミカエル・サロランタ)
1984年生まれ。フィンランド出身。工業デザイン専攻。現在ドイツのダルムシュタット応用科学大学から九州大学に留学中。

Julia Galefske(ユリア・ギャレフシュケ)
1987年生まれ。ドイツ出身。工業デザイン専攻。現在ドイツのダルムシュタット応用科学大学から九州大学に留学中。


『switch box coffee』について
2011年1月28~30日に、紺屋2023にインターンしていたダルムシュタット(ドイツ)からの
留学生Jonathan Meier(ヨナタン・メイヤー)とともにデザインしたスツール兼テーブルの
お披露目を兼ねて、それらを使ったカフェを期間限定でオープンしました。
店内では「外国人の視点から見た日本の風景」をテーマにスライド上映も。
このカフェは、現在でも、展覧会やイベントの合間に時々ギャラリーに出現しています。
ギャラリーのON/OFF、新たな視点のON/OFF、様々なスイッチとなるカフェです。


◯お問合せ
TRAVEL FRONT(紺屋2023事務局)
adress   〒810-0041
福岡市中央区大名1-14-28第一松村ビル201+202
tel/fax     092-984-6292
mail        travel-front@travelers-project.info



konya-gallery / MB福E directorsなどでも展示されています

今回のMACH BEAT 福岡 EXHIBITIONは、メイン会場konya-galleryの他、長浜のdirectorsや、パロマグリル、マヌコーヒー大名・春吉店、ボンジュールレコード、ステューシー、ブルックリンパーラーなどでも展示されています。ぜひこの週末、テイトウワやヒロ杉山、エドツワキなど多彩な作家の作品をめぐって下さい。写真はdirectorsとブルックリンパーラー。







konya-gallery / MB福E 大好評開催中です

P1160408.JPG


MACHBEAT 福岡 EXHIBITION 開催中です
先日のオープニングイベントも大盛況でした


土曜日も雨にもかかわらず多くの方にご来場頂きました。
既に売り切れてしまったグッズもあります。


サテライト会場も含め本当にたくさんの作家、作品があります
東京の作家がこれだけ一堂に会することはなかなかないのではないでしょうか
企画・主催のテイ・トウワさんと山本宇一さんの福岡に対する想いが込められた本展覧会は28日まで
開催中です、ぜひ一度足を運んでみてください!

P1160409.JPG

P1160410.JPG

====================================

「MACHBEAT 福岡 EXHIBITON 」 

"MACHBEAT EXHIBITIONとは、マッハの速さで色々見たり聴けたりしたいなと思うテイ・トウワの想い。移り行く現代のスピードの中、一瞬心に止まった作品との出会いを大切にする。それがマイ・ファースト・アートになる喜びを感じてほしいと考えたエキシビジョン。
MACHBEAT.COMのテイ・トウワ店長による電子セレクトショップの参加アーティストを中心に、彼がレコメンドする多くの仲間達が作品を出展します。大盛況の東京展に続き、MB福Eと題して福岡で開催します。"

参加作家
TOWA TEI AIKO 伊藤桂司 エドツワキ 沖嶋信 AYUMI OBINATA 笠井爾示 SANO★YUTAKA 新津保健秀 タイクーングラフィックス 田島一成 平林奈緒美 ヒロ杉山 MINTOS  YOON 米原康正

【本会場】
konya-gallery
福岡市中央区大名1-14-28 201+202
tel 092-984-6292

【サテライト会場】
パロマグリル
福岡市中央区今泉1-3-13 tel 092-715-0346

マヌコーヒー春吉店
福岡市中央区渡辺通3-11-2 tel 092-736-6011

マヌコーヒー大名店
福岡市中央区大名1-1-3 tel 092-732-0737

STYSSY Fukuoka Chapt
福岡市中央区大名1-13-21 tel 092-715-6650

ブルックリンパーラー(伊藤桂司 壁画)
福岡市博多区下川端町3-1博多リバレイン1F tel 092-283-5622

Directors
福岡市中央区長浜2-4 tel 092-751-5511

bonjour records 福岡
福岡市中央区天神2-11-1 福岡パルコ1F tel 092-235-7142

====================================